Commentaires sur : Traduction officielle de jetAudio 7.1 disponible

Par : Dominic Desbiens

Dominic Desbiens — Wed, 28 Jan 2009 14:28:44 +0000

J’avoue ne pas comprendre pourquoi vous n’arrivez pas à installer jetAudio. Que ce soit la version de base ou complète, vous n’avez qu’à double-cliquer sur le fichier téléchargé, puis à cliquer sur le bouton Suivant tout le long de l’installation (qui est en français même si le logiciel est en anglais). Une fois jetAudio installé, vous installez immédiatement après (sans ouvrir le lecteur) la traduction française.

Voilà.

Par : CALPAS Alain

CALPAS Alain — Wed, 28 Jan 2009 09:53:39 +0000

bonjour, g un soucis, je n’arrive pas à installer jetaudio. pourriez vous me dire ce qu’il faut faire. merçi.

Par : Dominic Desbiens

Dominic Desbiens — Tue, 03 Jun 2008 13:36:56 +0000

Au plaisir. Si vous avez d’autres suggestions ou commentaires, n’hésitez pas. Merci de recommander mon blogue à vos connaissances.

Par : Pgase

Pgase — Tue, 03 Jun 2008 01:50:33 +0000

Hello…

Cela marche au poil…
Aussi bien pour /SILENT (… qui laissera apparaitre la fenêtre de progression) que pour /VERYSILENT (… sans aucune fenêtre).

Merci d’avoir tenu compte de la proposition.

Cordialement.

Par : Dominic Desbiens

Dominic Desbiens — Mon, 02 Jun 2008 19:15:12 +0000

Rebonjour,

En effet l’installation silencieuse est pratique, notamment pour personnaliser une installation de Windows. Je l’utilise pour quelques logiciels.

Voici donc ce que vous avez demandé. J’ai inclu une condition à mon installateur. Si vous êtes en mode /SILENT, le message du début n’apparaît pas !

J’ai donc mis à jour la page de téléchargement de la traduction. La version de celle-ci est la 1.2.1. Merci de tester et confirmer que ça fonctionne.

Par : Pgase

Pgase — Mon, 02 Jun 2008 10:23:40 +0000

… et pour finir…

Mais pourquoi ne pas y avoir pensé plus tôt…
Suffisait juste de reprendre l’ensemble des fichiers .FRC + clé de registre et de se refaire un programme d’installation.

En tout cas, grand merci pour ton effort de suivre la traduction de cet excellent logiciel.

Cordialement.

Par : Pgase

Pgase — Mon, 02 Jun 2008 06:27:35 +0000

D’ajouter…

Au pire, laisse le fichier de traduction tel quel pour le grand nombre.
Mais mets à disposition un lien pour un fichier faisant l’impasse sur le message d’avertissement et qui contentera ceux qui comme moi en aurons l’utilité.

Cordialement

Par : Pgase

Pgase — Mon, 02 Jun 2008 06:18:41 +0000

L’intérêt est évident pour ceux qui utilisent les caractéristiques de déploiement de Windows entre autre.
C’est à dire ceux qui automatisent toute leur installation (… système d’exploitation, applications et pilotes)

Pour réaliser ta traduction, tu utilise InnoSetup et par défaut, il accepte ces fameuses commandes (… /SILENT /VERYSILENT /NORESTART et quantité d’autres).
D’ailleurs, si tu appliques setup.exe /VERYSILENT, le procédé marche partiellement avec la traduction.
Le problème est que tu impose la lecture d’un message d’avertissement avant que l’installation proprement dite se fasse et c’est cela qui pose problème.
Bon, généralement, il est possible via quelques astuces de s’affranchir de ce genre de difficultés…
Mais pas dans le cas présent.
La traduction de Romuald Giovani ne pose pas de problèmes en comparaison.
Sachant que le problème peut être corrigé en quelques secondes…

Cordialement.

Par : Dominic Desbiens

Dominic Desbiens — Mon, 02 Jun 2008 05:51:51 +0000

Je ne vois pas vraiment l’intérêt. Mais je vais regarder à cela et peut-être l’implémenter dans la prochaine version de la traduction. Je dois avant tout regarder si mon logiciel qui permet de créer l’installateur accepte cette fonction.

Merci pour la suggestion!

Par : pgase

pgase — Sun, 01 Jun 2008 12:23:46 +0000

Hello…

Il serait bienvenue que l’installateur de la traduction accepte les commandes pour une installation silencieuse. (ex.: /VERYSILENT)

Cordialement.